译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百(bai)草和树木就象死了亲人那样悲伤。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
驾起马车啊去了还得回,不能见你(ni)啊伤痛郁悒。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。