译文
座席中(zhong)吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
世上的事依托隐藏不(bu)定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑦将息:保重、调养之意。