译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的(de)映照下更加澄清。
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知送给谁吃。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
唉,子卿!还有(you)什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被(bei)水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。