译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
男儿既(ji)披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
魂魄归来吧!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望(wang)延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒(shu)展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑷书:即文字。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。