译文
齐国桓公九合诸(zhu)侯,最终受困身死尸朽。
青山尚且可以(yi)矗立如琴弦,人(ren)生孤立无援又有何妨碍!
平缓流动的(de)水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
申伯德(de)高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节(jie)美,赠送申伯纪大功。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
想来江山之(zhi)外,看尽烟云发生。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
听说要挨打,对墙泪滔滔。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
其二
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
注释
89.接径:道路相连。
参差:不齐的样子。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⒀幸:庆幸。
尚:崇尚、推崇