译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成(cheng)两条河流。
两心相爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
华丽的香枕上(shang)装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
涂抹眉嘴(zui)间,更比织布累。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自(zi)得。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
射(she)工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
7.江:长江。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
64、颜仪:脸面,面子。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
(4)载:乃,则。离:经历。