译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
元康(kang)二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑤适:到。
④意绪:心绪,念头。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑦未款:不能久留。
游侠儿:都市游侠少年。