译文
峡口的(de)(de)花随风降落,春天(tian)快要过(guo)去了,想到彼此将要分(fen)手万里,不禁泪水沾湿了巾(jin)帕。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。