译文
旷野无边无际(ji)远天比树还低沉,江水清清明(ming)月来和人相亲相近。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
河边上芳草萋萋,河岸(an)上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新(xin)添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
登楼远望(wang)中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙(long)砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
大江悠悠东流去永不回还。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
一半作御马障泥一半作船帆。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[41]扁(piān )舟:小舟。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
239.集命:指皇天将赐天命。