译文
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以(yi)涧水果腹,饥饿难忍。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
头发遮宽额,两耳似白玉。
机会来临且迎(ying)合,暂时栖身登仕途。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分(fen),沉醉在其中不想回家。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比(bi)华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
欺:欺骗人的事。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。