译文
甜面饼和蜜米糕作点心(xin),还加上很多麦芽糖。
记得(de)那年(nian)那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离(li),又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡(xiang)人,想见面恐怕更没有机会了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞(fei)东飞西根本就没有一定。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
贸:买卖,这里是买的意思。
⑶殒(yǔn ):死亡。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
书舍:书塾。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。