译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟(wei)奇(qi)丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚(shang)且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑤当不的:挡不住。
①犹自:仍然。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
238、春宫:东方青帝的居舍。
甚:很。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。