译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
您一向小心(xin)地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事(shi)。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等(deng)壮阔。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪(yi)。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
神思恍惚啊望着远方,只见(jian)江水啊缓缓流淌。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
239.集命:指皇天将赐天命。
6、贱:贫贱。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。