译文
春雨挟着冷(leng)气(qi),欺凌早开的花朵,雾(wu)气漫着烟(yan)缕,困(kun)疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟(chi)暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期(qi),使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
谁知道在这(zhe)最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
遍地铺盖着露冷霜清。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔(tao)天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
遗(wèi):给予。
(23)秦王:指秦昭王。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
11、偶:偶尔。
⑹动息:活动与休息。
21、毕:全部,都