译文
南京城上西楼,倚楼观(guan)看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻(fan)搅得浑浊不清了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开(kai),本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我(wo)多少春泪。金杯美酒,此刻只(zhi)求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
清澈的颍水向东(dong)流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)不禁让我白发虚增。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑭涓滴:一滴滴。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。