译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
在苹草萋萋的洲渚外面(mian),远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马(ma)启程,在西风(feng)凄紧的天地间。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下(xia)。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望(wang)你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
(22)绥(suí):安抚。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
②而:你们。拂:违背。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。