译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王(wang)在洛邑定都后(hou)，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到(dao)了圉北的两座城门，联想起郑伯和(he)虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
红窗内她睡得甜不闻莺声(sheng)。
听说你在家乡旧相识很(hen)多，罢官回去他们如何看待你？
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
注释
山中人：王维晚年信佛，过着半隐的生活，故自称。
52.瑇瑁：玳瑁，龟类动物，其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋：大鳖。
⑦戎（róng）马关山北：北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带，朝廷震动，匆忙调兵抗敌。戎马：军马借指军事、战争，战乱。这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
13.鼓刀：操刀。鼓：挥舞。
（5）当：处在。
（10）股：大腿。
如之何：如何，怎样。之：语助词，无意义。
48、阴阳：哲学名词，指两种对立的事物，如日月，寒暑等，这里指天象、历算。