译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
当(dang)四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光(guang)辉。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
妇女温柔又娇媚,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯(ya)地角再远也有(you)(you)穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
69疠:这里指疫气。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑸城下(xià):郊野。