译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙(mang)了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
可是没有人为它编织锦绣障泥,
看那遥远的牵(qian)牛星,明亮的织女星。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨(shao)楼远望。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
莫嫌当年云中(zhong)太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
(13)精:精华。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
(6)溃:洪水旁决日溃。
流芳:流逝的年华。
17.澨(shì):水边。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”