译文
荆州不是我(wo)的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
泪水沾湿了泥土,心情十分(fen)悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽兴。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
哪(na)能不深切思念君王啊?
南方直抵交趾之境。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏(lan)发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
22. 悉:详尽,周密。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。