译文
青鸾不独飞去(qu),更要载着她的(de)爱人(ren)萧史,一起携手升(sheng)天。
既然已经统治天下,为何又被他人取(qu)代?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
借问:请问,打听。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
(14)助:助成,得力于。