译文
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚(jiao)底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
诸葛武侯在岷蜀佐助(zhu)刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
也许饥饿,啼走路旁,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑥看花:赏花。