译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致(zhi)忧思聚集,却不敢说出口(kou),为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。