译文
魂啊不要去西方!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
庆幸牙齿(chi)完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收(shou)藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想(xiang)起被叛军困在长安的杜甫(fu),月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑸愁:使动用法,使……愁。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(14)躄(bì):跛脚。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
4 覆:翻(船)