译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆(qing)间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯(qie)懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
子卿足下:
世路艰难,我只得归去啦!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑶疑:好像。
⑦安排:安置,安放。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
粟:小米,也泛指谷类。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
1.圆魄:指中秋圆月。