译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些(xie),让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如果有余(yu)芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造(zao)的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
机:纺织机。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
④难凭据:无把握,无确期。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。