译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好(hao)。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准(zhun)则不会走样。
我在高高的山岗(gang),怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
〔2〕明年:第二年。
6、谅:料想
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。