译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
金粟山玄宗墓前(qian)的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
当空悬(xuan)挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
主人不是驾(jia)着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚(shang)将军。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
名:给······命名。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
③勒:刻。