译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日(ri)子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
1、暝(míng)云:阴云。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
悬:悬挂天空。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。