译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
地头吃饭声音响。
“魂啊回来吧!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
只有那一叶梧桐悠悠下,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整(zheng)个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
已:停止。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。