译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的(de)山池(chi)楼台。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
魂啊归来吧!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
341、自娱:自乐。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
②危弦:急弦。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。