译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起(qi)(qi)来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能(neng)忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(64)良有以也:确有原因。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。