译文
只为报答君王(wang)恩遇，手携宝剑，视死如归。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭(ting)子(zi)，斜靠(kao)着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
注释
24.编伍：指平民。古代编制平民户口，五家为一“伍”。
②弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》：“西城杨柳弄春柔。”
6、虞舜窘于井廪：指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害，他们让舜修米仓，企图把舜烧死；此后又让舜挖井，两人填井陷害舜，然而舜均逃脱了。
(38)笙歌：吹笙伴歌。
14. 生之有时：生产有时间的限制。之，指物资财富，代词。
（34）奖饰：奖励称誉。
[24]临春、结绮：南朝陈后主所建之阁。自居临春阁，张贵妃居结绮阁，更有望春阁，用以居龚、孔二贵嫔。