译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武之地,我望着明月,愁绪万(wan)千。没想到在彭城山下,一起(qi)泛(fan)舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为(wei)国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵(gui),并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来(lai),他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟(xie)着万里的黄沙。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
3、逸:逃跑
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
抑:还是。
57.奥:内室。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。