译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野(ye)上远近地飞翔,好似人随流水各奔(ben)东西。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
略识几个字,气焰冲霄汉。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
魂啊归来吧!
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。