译文
“魂啊回来吧!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
上天呀!我渴望与你相知相惜(xi),长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚(ju)合连接,直到这样的事(shi)情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也(ye)(ye)惟留下一(yi)行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵(pi)琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
后羿爱好田猎溺于游乐,对射(she)杀大狐狸特别喜欢。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
去年春天,就(jiu)在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
天宇:指上下四方整个空间。
4.汝曹:你等,尔辈。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
④歇:尽。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。