译文
魂魄归来吧!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐(le)嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了(liao)天边的(de)(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈(lie)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染(ran)血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
8.家童:家里的小孩。
白:秉告。
26.熙熙然:和悦的样子。
①辞:韵文的一种。
堂:厅堂
(197)切切然——忙忙地。