译文
百舌鸟问花,花却(que)不(bu)说话。低头流连好像怨(yuan)恨横塘的雨(yu)。蜜蜂争(zheng)相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对(dui)远方。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
3.寒山:深秋季节的山。
26.素:白色。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
霞外:天外。