译文
今日又开了几朵呢?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
在景(jing)色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大(da)地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
只有(you)寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南(nan)下牧马度过阴山。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮(kua)人生不过百年的身体。
注释
【即】就着,依着。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
且:又。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
耿:耿然于心,不能忘怀。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(18)亦:也