译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了(liao)。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得(de)凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树(shu)飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说(shuo)迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
儿女们已站在眼(yan)前,你们的容貌(mao)我已认不出来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
魂啊不要去南方!
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑹征雁:南飞的大雁。