译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平(ping)台,这是古梁园的遗迹。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
眼(yan)睁睁看着天灾成害无所助,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
农事确实要平时致力,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘(wang)掉旧(jiu)日的恩情。
和老友难得见了面,痛(tong)快地畅饮一杯酒。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智(zhi),以自己的才能来报效君(jun)主。
注释
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
① 津亭:渡口边的亭子。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。