译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
为何见她早起时发髻斜倾?
当如(ru)此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
6.一方:那一边。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。