译文
太平一统,人民的幸福无量!
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
水井炉(lu)灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边(bian),青海的边际。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依(yi)稀的菜园。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(20)再:两次
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(5)偃:息卧。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。