译文
经不起多少跌撞。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
军人在行军的途中(zhong),经常患病,住宿下来又(you)没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室(shi)一片光明(ming),突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
⑩潸(shān)然:流泪。
(2)铛:锅。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
[5]还国:返回封地。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。