译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
长安的恶少的坏得出了名(ming)的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从(cong)皇宫里(li)一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当(dang)他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
魂啊不要去西方!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再(zai)挨几年!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
衽——衣襟、长袍。
嬉:游戏,玩耍。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。