译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我曾经(jing)苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来(lai)虽然骄纵但其实却很谦和(he),与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府(fu)县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
口衔低枝,飞跃艰难;
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
但:只,仅,但是
⑨思量:相思。
11.冥机:息机,不问世事。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。