译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任(ren)凭(ping)飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦(ying)绕(rao)心胸。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
心爱的人要到雁门关(guan)外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。