译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
你(ni)归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
碑高三丈字(zi)大如斗,灵鳌驼负,螭龙(long)盘围。文句(ju)奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⒂天将:一作“大将”。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
②枕河:临河。枕:临近。