译文
秋(qiu)雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的(de)灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人(ren)的分离,美丽的姑娘禁不住这(zhe)样的悲(bei)哀。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
到处都可以听到你的歌唱,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
②蠡测:以蠡测海。
(6)春温:是指春天的温暖。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。