译文
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
大将军威严地(di)屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
魂魄归来吧!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠(chang)子里转动,一股阵阵绞痛。
将军身著铠甲夜里也不脱(tuo),半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
在菊花开(kai)放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
其一
洞庭湖水(shui)连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
陈迹:陈旧的东西。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。